NKJV: The New King James Version is the most popular example of a formal or “word-for-word” Bible translation where every word from the original languages is carefully transmitted in modern English as precisely as clarity, taste, and grammar will allow. The NKJV is current and clear, yet it is accurate and reliable, and it is majestic enough for those who want “a Bible that sounds like a Bible.”
NCV: The New Century Version is the best example of a dynamic or “meaning-for-meaning” Bible translation. The NCV carefully translates from the original, but more emphasis is placed on conveying the meaning in natural, everyday English, thus achieving smoothness and readability. It is excellent for people just getting used to the Bible.
|